音高修正:在录音或现场演出中,使用软件/硬件分析并调整人声或乐器的音高(pitch),让音符更接近正确的音高;既可用于自然的“修音”,也可用于明显的电子化效果(如 Auto-Tune 风格)。(该词在不同语境下也可泛指“校准音高”。)
/pɪtʃ kəˈrɛkʃən/
I used pitch correction to fix a few notes in the chorus.
我用音高修正把副歌里几个音不准的地方修好了。
After tracking the vocals, the engineer applied gentle pitch correction and then rebalanced the harmonies so the performance sounded natural but still polished.
录完人声后,工程师做了轻微的音高修正,然后重新调整和声的平衡,让演唱听起来自然但更精致。
pitch 原意与“投掷、倾斜”等相关,后来在音乐语境中固定为“音高”;correction 来自拉丁语词根,意为“纠正、修正”。合在一起,pitch correction 就是“对音高进行修正/校正”。该术语在数字录音与音频软件普及后变得非常常见。